The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Lektor*in Internationale Literatur (m/w/d) - Job München - Karriere | dtv

Lektor*in Internationale Literatur (m/w/d)

Wir suchen zur Vervollständigung unseres Literatur-Lektorats zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für ein Jahr in Vollzeit eine*n

Lektor*in (Schwerpunkt Internationale Literatur)
 

Ihre Aufgaben

  • Akquise von fremdsprachigen Originalmanuskripten sowie von TB-Lizenzen
  • Projektmanagement von der Vertrags-verhandlung bis zur Nachauflagenbetreuung
  • Betreuung der literarischen Autoren
  • Redigieren von Übersetzungsmanuskripten
  • Erstellen von animierenden Inhalts- und Werbetexten
  • Aktive Pflege der Netzwerke nach innen und außen; Besuch von Buchmessen
  • Aktive Teilnahme an allen relevanten Sitzungen

Ihr Profil

  • Mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Belletristik-Lektor*in
  • Ausgezeichnete Marktkenntnis im Bereich Internationale Literatur
  • Sehr gute Kontakte zu internationalen Agenturen und Verlagen
  • Fließende Englisch- und Italienisch- oder Spanischkenntnisse
  • Hohes Engagement, Ideenreichtum, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit
  • Ausgeprägtes Organisationstalent und hervorragendes Zeitmanagement
  • eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit vielseitigen und interessanten Aufgaben
  • die Möglichkeit, ein literarisches Programm mitzugestalten und weiterzuentwickeln
  • ein gutes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten, inkl. Home-Office Tagen
  • 37,5 Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub, leistungsgerechte Vergütung
  • zentrale Lage mit guter MVV-Anbindung, Rabatt auf MVV-Jobticket
  • ein motiviertes Team, das sich auf Ihre engagierte Mitarbeit freut
Damit Ihre Unterlagen sicher bei uns ankommen und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können, bewerben Sie sich bitte ausschließlich über unser Online-Bewerberportal. Das geht ganz einfach, in nur drei Schritten und ohne aufwendige Registrierung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!